რას ნიშნავს იყო მშვიდად და იცოდე, რომ მე ვარ ღმერთი?

უპასუხე
ეს პოპულარული გამონათქვამი მომდინარეობს ფსალმუნის 46:10-დან: გაჩუმდით და იცოდეთ, რომ მე ვარ ღმერთი; / ამაღლდები ხალხებს შორის, / ამაღლდები მიწაზე.
ეს ლექსი მომდინარეობს წმინდა წერილის უფრო გრძელი ნაწილიდან, რომელიც აცხადებს ღმერთის ძალასა და უსაფრთხოებას. მიუხედავად იმისა, რომ საფრთხე, რომელსაც ფსალმუნმომღერალი შეექმნა, კონკრეტულად არ არის ნახსენები, როგორც ჩანს, ეს ეხება წარმართ ერებს და ღმერთს მოწოდებას, დაასრულოს მძვინვარე ომი. აქ არის მთელი ფსალმუნი:
ღმერთი არის ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, მუდმივი დახმარება უბედურებაში. ამიტომ, ჩვენ არ გვეშინია, თუკი დედამიწა დანებდება და მთები ჩავარდებიან ზღვის გულში, თუმცა მისი წყლები იღრიანებენ და ქაფდებიან და მთები ირხევიან მათი აჟიოტაჟით. არის მდინარე, რომლის ნაკადულები ახარებენ ღვთის ქალაქს, წმინდა ადგილს, სადაც უზენაესი ბინადრობს. ღმერთი მასშია, ის არ დაეცემა; ღმერთი დაეხმარება მას დღის შესვენებაზე. ხალხები აურზაურებენ, სამეფოები იშლება; ამოიღებს ხმას, მიწა დნება. ჩვენთანაა უფალი ყოვლისშემძლე; იაკობის ღმერთი ჩვენი ციხეა. მობრძანდით და ნახეთ, რა გააკეთა უფალმა, რა დაანგრია დედამიწაზე. ის წყვეტს ომებს დედამიწის კიდეებამდე. მშვილდს ამსხვრევს და შუბს ამსხვრევს; ფარებს ცეცხლით წვავს. ის ამბობს: „გაჩერდი და იცოდე, რომ მე ვარ ღმერთი; ამაღლდები ხალხებს შორის, ვიქნები ამაღლებული დედამიწაზე.“ ჩვენთანაა უფალი ყოვლისშემძლე; იაკობის ღმერთი ჩვენი ციხეა.
ყურადღება მიაქციეთ, რომ ფსალმუნის უმეტესი ნაწილი დაწერილია მესამე პირში, რადგან ფსალმუნმომღერალი საუბრობს ღმერთზე. თუმცა, ღმერთის ხმა მოდის მე-10 ლექსში და უფალი საუბრობს პირველ პირში: გაჩუმდი და იცოდე, რომ მე ვარ ღმერთი; ამაღლდები ხალხებს შორის, ვიქნები ამაღლებული დედამიწაზე.
Იყავი წყნარად. ეს არის მოწოდება ომში ჩართულებს, შეწყვიტონ ბრძოლა, იყვნენ მშვიდად. Სიტყვა
ისევ არის ებრაული სიტყვის თარგმანი
რაპა , რაც ნიშნავს დაკნინებას, დაცემას ან შეწყვეტას. ზოგიერთ შემთხვევაში, სიტყვა ატარებს დაცემის, სუსტი ან დაღლილობის იდეას. ეს გულისხმობს ორ ადამიანს, რომლებიც იბრძვიან მანამ, სანამ ვინმე არ გაყოფს მათ და არ აიძულებს მათ იარაღი ჩამოაგდონ. მხოლოდ ბრძოლის შეწყვეტის შემდეგ შეუძლიათ მეომრებმა აღიარონ ღმერთისადმი მათი ნდობა. ქრისტიანები ხშირად განმარტავენ ბრძანებას სიმშვიდის შესახებ, როგორც ჩუმად ყოფნა ღმერთის წინაშე. მიუხედავად იმისა, რომ სიმშვიდე, რა თქმა უნდა, გამოსადეგია, ეს ფრაზა ნიშნავს შეწყვიტოს გაბრაზებული აქტივობა, დათრგუნვა და მშვიდად ყოფნა. ღვთის ხალხის უძრაოდ ყოფნა გულისხმობს უფალს დახმარებისთვის მიმართვას (შდრ. გამოსვლა 14:13); ღმერთის მტრებისთვის ჩუმად ყოფნა ნიშნავს ბრძოლის შეწყვეტას, რომელსაც ვერ მოიგებენ.
იცოდე, რომ მე ვარ ღმერთი. Ვიცი ამ შემთხვევაში ნიშნავს სწორად დადგინდეს ნახვით და აღიარებით, იცოდე. როგორ მოქმედებს ღმერთის აღიარება ჩვენს სიმშვიდეზე? ჩვენ ვიცით, რომ ის არის ყოვლისმცოდნე (ყოვლისმომცველი), ყოვლისშემძლე (ყოველგან იმყოფება), ყოვლისშემძლე (ყოვლისშემძლე), წმინდა, სუვერენული, ერთგული, უსასრულო და კარგი. ღმერთის აღიარება გულისხმობს, რომ შეგვიძლია ვენდოთ მას და დავნებდეთ მის გეგმას, რადგან გვესმის, ვინ არის ის.
ამაღლდები ხალხებს შორის, ვიქნები ამაღლებული დედამიწაზე. ისრაელის ერისთვის მაცდური იყო უცხო ძალებთან დაკავშირება და ღმერთი შეახსენებს მათ, რომ საბოლოოდ ის ამაღლებულია! ღმერთი იმარჯვებს და ის მოიტანს მშვიდობას. ესაიას დროს იუდა დახმარებას ეძებდა ეგვიპტელებისგან, მიუხედავად იმისა, რომ ღმერთმა ამის შესახებ გააფრთხილა. იუდას არ სჭირდებოდა ეგვიპტის ძალა; მათ სჭირდებოდათ უფალზე მინდობა: მონანიებაში და დასვენებაში არის თქვენი ხსნა, სიმშვიდესა და ნდობაში არის თქვენი ძალა (ესაია 30:15).
როდესაც ჩვენ ჯერ კიდევ ვართ და ღმერთს ჩაბარებულები ვართ, ჩვენ ვპოულობთ სიმშვიდეს მაშინაც კი, როდესაც დედამიწა დათმობს, მთები იშლება (მუხლი 2), ან ერები აურზაურებენ და სამეფოები იშლება (მუხლი 6). როდესაც ცხოვრება ძლიერდება და დატვირთულობა უპირატესობას იძენს, გახსოვდეთ ფსალმუნის 46:1, ღმერთი არის ჩვენი თავშესაფარი და ძალა, მუდმივი დახმარება უბედურებაში. გაიქეცი მისკენ, დადე იარაღი და ჩაედე მის მკლავებში. აღიარეთ, რომ ის არის ღმერთი და რომ ის ამაღლებულია დედამიწაზე. იყავი მშვიდად და იცოდე, რომ ის ღმერთია.